Correr un encierro, como cuando y donde

10 07 2007

scroll this post for an English version

Todavía quedan cuatro encierros este año y son entre semana, menos el último, lo cual reduce considerablemente la masa de corredores. ¿Dispuesto a correr? Ahí van unos consejos de alguien que no ha corrido nunca, pero sabe lo que hay, los puedes seguir, o no, depende de si algún día pretendes ser un divino, o no.

Aquí tienes un mapa con los puntos claves de la carrera

limpiando las calles

La vestimenta. En los últimos años se ha puesto de moda correr con una camiseta llamativa, no importa que no sea blanca, tu te vistes de pamplonica como todas las mañanas y te pones la camiseta más cantosa que tengas, con una ralla verde chillón, la del Atleti, cualquier cosa vale para luego poder encontrarte entre la multitud cuando te veas en el vídeo o en las fotos de la tiendas.

fauna y flora

Elegir el tramo. Los divinos- esos que corren de puta madre y empezaron la moda de las camisetas cantosas, porque si no luego no se encontraban en las fotos y les daba un yuyu- tienen cada un tramo en el que corren, siempre el mismo. Lo más casta- el casta es ese mozo sanferminero, socio de peña, que sabe hacer todo lo que hay que hacer, en el momento que hay que hacerlo, que le sale sin querer y además es el más divertido de su cuadrilla- es correr en Santo Domingo, pero esa es una decisión antidivino, ya que es el tramo por donde más rápido pasan los toros y donde menos te puedes lucir. El Ayuntamiento-Mercaderes y Telefónica-callejón son los tramos más peligrosos.

se ha avierto el tapón del ayuntamiento

La hora. Para correr un encierro hay que estar en el sitio media hora antes por lo menos ¿En que sitio, en el que voy a correr? NO, en el Ayuntamiento o más atrás, si no seguramente no corras ese día. Existe un diabólico sistema de barreras policiales para limpiar el recorrido de gente, si te pilla una te echan a la calle por la Bajada de Javier o por Espoz y Mina y seguramente no puedas volver a entrar al recorrido por falta de tiempo, a no ser que corras mucho y te conozcas muy bien la ciudad. La única forma de salvarlas es estando detrás del Ayunta. Los divinos se suelen juntar a calentar en la Plaza de los Burgos y de ahí es fácil acceder a la plaza del Ayuntamiento. Una vez han limpiado el recorrido de gente, la alcaldesa o un concejal revisan el recorrido a modo de safety car y si dan el Ok, que yo sepa lo han dado siempre, se abre la barrera del Ayuntamiento, unos dos minutos antes de que empiece el encierro y la gente sale disparada para irse colocando en el lugar donde ha elegido correr.

carrera ante cabestros

La carrera. Si aspiras a divino tienes que tener calculado más o menos donde empiezas a correr, donde te alcanzarán los toros y si todo va bien donde te retirarás limpiamente de entre las astas, metro arriba, metro abajo. El buen corredor se coloca delante del toro-nunca del cabestro que es un animal manso que lleva cencerro y su función es guiar a la manada-, entre las astas -lo más centrado posible- y para conseguirlo utiliza los codos con maestría. Vamos que si te pilla uno de estos expertos al lado lo más posible es que acabes en el suelo.

entre las piernas del último toro

El después. Después del encierro se va a almorzar, un buen plato de huevos a ser posible en Casa Paco, Lindatxikia 20, justo detrás de la iglesia de San Nicolas y al terminar, cuando ya has comentado hasta el último detalle de todas las carreras de todos lo asistentes, te haces el recorrido por las tiendas de fotos, que ya tiene colgadas en su exterior- ordenadas por tramos- todas las tiendas de fotos de la ciudad.

viendo las fotos

Bull run, how, when, where

There are still four runs left this year and on week days- except the last-, which are much less crowded, but still packed. If you want to run, find here some advise from a person who has never run, but knows a lot abut it. You can follow them or you cant. It´s up to you but this is the only way to become a divino… What? in English Divine (like the actor-transformer) is the way the best runners call themselves, they don´t like modest names.

Encierro´s Map

Dress up. In typical withe but look for a unique and colorful T-shirt, so you´ll recognize yourself when watching the video or the pictures.

Chose your stretch. Los divinos run always in the same part of the street, it helps them to analyze the behavior of the bulls at a special point, that more or less the same year after year. The most prestigious part is Santo Domingo but the bulls at this point are very fast and the run is shorter. The most dangerous are Ayuntamiento-Mercaderes and Tefónica-Callejón, where the bulls usually turn around. If you want a long and “safe” run try Estafeta.

Por fin toros

When. 45 minutes before the run starts (8:00 AM) you must be at the Ayuntamiento or behind. If you are beyond this point there is a system of fences to clear and clean the run, the police will expel you, without time to go back to the Ayuntamiento and get in. Plaza de los Burgos is a safe place to warm-up whith a good access to the plaza del Ayuntamiento, if you wait there you avoid people and you won´t miss the race.

y si hace falta a palos

After the cleaning the Mayor, or any other member of his government, walks along the street, to supervise and if everything is OK, always is, about 2 minutes before the start, they open the Ayunamiento´s fence and people start to run, so they can arrive to their chosen section.

y lo dejan como la patena

The run. If you pretend to be a Divino, you must have everything calculated, the time the bulls approach, when they catch up with you, and when you must move away. The Divino must run as much as possible, always in front of the bull – never ahead of a leading oxen- and between the horns. To get there people use their elbows without mercy and inexperienced runners end up on the floor.

toros y cabestros

After the run. If You are still alive it´s time for a big morning lunch, two fried eggs with potatoes and sausage is Ok. Between Divinos is popular Casa Paco Lindatxikia 20, and after people make his trekking all around the photo shops to find themselves in the pictures.

Advertisements

Actions

Information

5 responses

10 07 2007
thesil

Gracias por la info. Ya le he prometido a mi novio que del año que viene no pasa ya sin ir a los San Fermines. Besitos

10 07 2007
gigi

merece la pena seguir los consejos de inthe, nos guía y no sólo en el encierro!

11 07 2007
CooL BoY

Y tú corres ? Buuuf, menudo ostión me meterían a mí! haha!

Bsos!

P.D. Aquello aún no ha llegado!

12 07 2007
Volando vengo...

Pues a mi como más me gusta correlos es desde el balcón, como lo has hecho tú. Ah! y a ser posible habiendo desayunado antes unos churritos de la mañueta.
Si quereuis, podeis ver las fotos que yo hice desde ese mismo balcón

Confianza
12 07 2007
TIP PARA EL FINDE- HAY QUE GUSTITO PA MIS OREJAS « INTHESITY

[…] PA MIS OREJAS 12 07 2007 Todavía estás a tiempo de hacer el julai y como premio llevarte una buena cornada en el perineo (no confundir con la cadena montañosa), porque este año los San Fermines tienen premio y duran […]