YA ESTÁN AQUÍ-MADRID UN DÍA CON 100$

24 11 2006

El otro día me llegaron ya a mi casita las 20 famosas guías Wallpapper, prometidas por ganar el concurso famoso, del famoso metroblog gridskipper cosistente en relatar que harías tu en Madrid con 100$ USA. Al cambio actual 76,46 €, una miseria vamos para ese pedazo de viaje de 24 horas por la sity que paso a relatar, primero en English, como fue originalmente publicado, con los enlaces que al editor del metroblog le dio por poner claro, y que más abajo aparecerá en Spanish, traducción libre by the autor, por supuesto.

 

img_3935.jpg

 

$ 100 IN MADRID

 

10:00 Start the rally with a visit to the Juan March Foundation now showing Gustav Klimt. Free and quality art in Madrid means long lines, so be there by ten o’clock. You are in the exclusive Barrio de Salamanca, a neighborhood with plenty of 19th and early 20th century architecture and luxury shops, but instead of going to hang around Gucci or D&G, have look at the young Spanish designers: Amaya Arzuaga or David Delfín. Finish the promenade visiting the Vitra Show Room, that occupies a two floor art deco building, it’s a shop but it looks more like a design museum. Cross the Paseo de la Castellana and head towards the Plaza de Chueca for a typical draft Vermouth, at the Taberna Angel Sierra, [$1.50 each]. Its easy to drink, but having more than two can be quite dangerous. It’s time for lunch, El Comunista is just 50 meters away, the real name shown outside is Tienda de Vinos, but is called “el comunista” since 1930, due to the political beliefs of the founder. The restaurant is still run by the 4th generation of the family, homemade food for $12.

 

16:00 After lunch help your digestion going for walk along Calle Fuencarral, between the Fuencarral Market and Gran Via, and watch the urban fashion in Doble A, Glam, Custo Barcelona , Energie and many more. You must be tired, go to your hotel and take a two hour nap.

 

19:00 Wake up for another walking tour around the old Madrid. Start in Sol, the real city center, walk along Calle Espoz y Mina to the Café Central, in Plaza del Angel, for a café and a piece of cake, while you listen to live Jazz for $5. Keep the tour to the Plaza de Santa Ana, Calle Huertas, and cross Atocha to enter Lavapiés. Drink a Caña (small beer) or a wine in Bodegas Alfaro, flamenco decor and flamenco music, $1.50. Then go back to Atocha and walk to Plaza Mayor, and get lost around the Baroque side of Town to admire the Town Hall and Madrid’s oldest building, just in front. Don’t forget to read the yellow signs on the walls, they tell you the history of those people who were important: politicians, writers or artists.

 

22:00 It´s time for dinner, Casa Lucas is the perfect place for those who want to try 21st Century tapas with a very good bottle of wine. $25

 

00:00 The night starts right around the corner drinking one of the best mojitos in town, at Delic $8 and the second at “N del T”, $7 . Then meet the hipsters at La Viuda Negra a design spot with good djs, no cover but drinks are expensive, $10. for a cocktail.

 

3:00 Is Time for real dancing in Elastico, the newest club, and the most fashionable session.$12 with flyer, including a drink.

 

At 6:00 you are the only one at the disco, and your are exhausted, Chocolatería San Ginés is were you can get the necessary energy to reach your bed. Spend your last $5 on a typical Chocolate con Churros and you have $1 left for the subway ride.

 

img_3939.jpg

 

CASI 24 HORAS INTHESITY CON 76,46€

 

Con el cambio a 1,25, hoy casi a 1,30 76,46€ para este ambicioso plan que propongo no es necesariamente un pastizabal, así que vamos de by the face en las atracciones y los gatos los dejamos para lo imprescindible, que no es otra cosa que comer y beber.

 

10:00 El safari madrileño lo empezamos en la Fundación Juan March Calle Castelló 77, que ahora mismo expone a Gustav Klimt. El arte de calidad y by the face en Madrid siempre forma grandes colas ( no confundir con filas) así que mejor llegar nada más abrir, que es hacia las 10. Estás en el Barrio de Salamanca, el más exclusivo de la capital, rodeado de bella arquitectura del XIX y XX y de tiendas de lujo, pero en vez de araganear, incluso babear en los escaparates de D&G, proponemos echar un vistazo a las tienda de los jóvenes diseñadores patrios Amaya Arzuaga, Calle Lagasca 50, or David Delfín, Calle Jorge Juan 31, porque pronto van a dejar de serlo, jóvenes claro tempues fugit para todo cristo. Para terminar el paseo por el barrio un vistazo al ya no tan nuevo Vitra Show Room , Calle Marqués de Villamejor 5, que ocupa un edificio Art Decó, muy original y por dentro le da mil vueltas a muchos museos de diseño. Abandonamos Markesona Park cruzando la Castellana y unas “cuadras” más abajo giramos hacia la derecha y cesta arriba a tomarnos un vermutito en la Plaza de Chueca, más concretamenteen la Taberna Angel Sierra, 1,20€ cada, entren muy bien pero pegan lo suyo, así que nos estiramos hasta dos y después a comer al Comunista, que está a la vuelta de la esquina, Calle Augusto Figueroa 35, el nombre de este sitio es Tienda de Vinos, pero se llama el “el comunista” dede 1930, según mis investigaciones porque el dueño fundador en los años 20 o 30 era un profundo defensor de las teorías de Carlos Marx. El restaurante lo lleva ahora la cuarta generación de la misma familia. Puedes comer por unos 10€.

 

16:00 Después de comer un paseito por la meca del Madrid Urban Fashion (MUF) que no es otra que la calle fuencarral, para babear de nuevo por los escaprates de tiendas carísimas como Doble A, Glam, Custo Barcelona , Energie y muchas oras. Ahroa hay que irse a echar la siesta, que todavía queda mucho por delante, si no tienes amigos y no te llega para hotel el mejor cesped es el del Retiro, busca tu parcelita.

 

19:00 Te levantas y otra vez a la calle, esta vez el paseo post siesta empieza en Sol, desde aquí por la Calle Espoz y Minao cualquier otra te subes hasta el Café Central, en la Plaza del Angel, y te tomas un capuchino con un pedazo de tarta, todas son buenas, y te regalas los oidos con algo de Jazz del bueno, por unos 4,50 euros la mini merendola, si gastas más es tu probelma, porque no te va a llegar. Con la energía del pastelito a quemar suela por la Plaza de Santa Ana, Huertas y al cruzar Atocha, ahí en lo alto de Lavapiés pega tomarse una caña en la Taberna más Flamenca de la Sity, Bodegas Alfaro, Calle Ave María 10,1,20 €. Sigue le paseo por Atocha a la Plaza Mayor, (donde según la guía Wallpaper está Felipe II a Caballo, Ohhhhmygod el qeu escribió eso si que está errado con h, si eso está hasta en la wiki. Desde aquí nos perdemos un ratín por el lado barroco de la sity, el Ayuntamiento y la casa más antigua de la ciudad, justo enfrente, el edificio más antiguo de Mardrid, la Casa Torre los Lujanes. No dejes de leer los carteles armarillos que por toda la sity te cuentan la historia de los lugares por los que pasas y sus ilustres moradores.

 

22:00 Te has pateado todos los austrias y ahora mismo te comerías el brazo incorrupto de Santa Teresa si fuera necesario, pero no te vamos a proponer un sito donde la comida está un poco más tierna, Casa Lucas Tapas, tostas y raciones con su toque creativo, con una buena bodega, cena que te saldrá por unos 22€, si vas de braky-múñon, y te pides un vinacho de los caros la cosa se dispara claro, pero el presupuesto cuesta y ahora es donde váis a empezar a gastar, como dijo la famosa profesora de baile.

 

00:00 Epieza la ronda de copas con mojitos, el primero sumerjidos en el hippie-pijismo más ortodoxo y apretaditos en le Delic, Plaza de la Paja, 7 € y el segundo en el “N del T”, a 6€. Desde aquí nos movemos al templo pijofashion, La Viuda Negra mucho diseño, buenos DJ’s y copas caras 8 lúas por lo menos.

 

3:00 Cierran los bares y el club de moda es el ELASTICO, en la Sala Wind de la Plaza del Carmen. 10€ con copa si llevas flayer.

6:00 Has estado meneando el buyarengue hasta las seis y te han tenido que echar del Elastico atacándote con la fregona, con la pasta que te queda te vas a desayunar, que amortigua la resaca que te cagas, a estas horas abierto lo que se dice abierto está el sprint, pero mejor te vas a la, Chocolartería San Ginés, Pasadizo de Sas Ginés, que sólo cierra de 8 a 9 de la mañana para limpiar y te atizas un buen Chocolate con Churros unos 4€, en la versión en inglés todavía me sobraba un Euros para el metro, pero en esta la verdad no he hecho las cuentas, ni pienso.

 

Nota: los precios son resultado de los recuerdos instalados en mi materia gris después de la úlitma visita a cada uno de estos sitios, por lo tanto no son exactos ni de Konya.

CONCLUSIONES: Comorrrr que es esto? una tésis? pues casi que sí. La primera conclusión es que jamás abandonaré mi upper intemediate, sniffff. La segunda es que soy un puto rollero, veréis que la veresión cañí es mucho más larga, debido a mi fluidez castellana y la tercera y úlitma que los de las guías Wallpaper son un poco trapacerso, pese a que vayan de en dos palabras de ex-clusivos, por lo menos la guía de Marid es bastante inexacta, pero eso lo dejamos para otro día. Seguiremos informando.

 

Advertisements

Actions

Information

10 responses

24 11 2006
Señorito

¡Cómo me gusta el nuevo diseño!

24 11 2006
gigi

serán inexactas en contenido, pero hay que ver lo monas que te quedan en la balda…

24 11 2006
Cibeles

Me mola la foto de las guías y la bola del mundo!!!!!

¿viene New York City?… porque ya la tendré que ojear… y mira si en la de Madrid sale Aluche, sino… no me fio de que las guias relaten lo auténtico de cada ciudad.

25 11 2006
eldoctorhache

Desternillante relato en ambas versiones. Desde luego lo de Felipe II no tiene perdón of God. Ansioso estoy por conocer los demás misteiques.

25 11 2006
CooL BoY

Qué guay todas las guías !!! Hay alguna de Scottland, el 15 voy allí! Qué me recomiendass ?? Besoos

26 11 2006
inthesity

Lo siento Cool Londres si está, pero Edimburgo no, nunca he estado en Escocia, no me importaría poder recomendarte pero de momento es imposible, si antes del día 11 se cruza algo en mi camino, no dudes que te lo pondré…

26 11 2006
CooL BoY

De acuerdo, mi compatriota ciudadano! Desconozco el significa de tan divertida frase, incultura por mi parte, pero me gusta COMPATRIOTA ! Saludos !

26 11 2006
CooL BoY

Compatriota s. m y f. Persona de la misma patria que otra: “Cuando se viaja por el extranjero es agradable encontrar algún compatriota”.

Sin. Paisano, conciudadano.

27 11 2006
Mari G

Ayyyyyyy, pero qué ideales te quedan en la estantería las Wallpapersssssss… Ahora habrá que sobarlas bien, de viajar y viajar. Que las disfruteis con salud y mucho amor!

28 11 2006
Peluca's

Yo quiero verlas…fijo que más de una me vendría bien